La empresa Laboratorios Asociados Nupel, S.L. cuenta con un Departamento de Traducción, formado actualmente por un equipo humano especializado en traducciones de textos científico-técnicos: ámbito médico, farmacéutico y jurídico. Este equipo se encarga de llevar a cabo todas las traducciones de la documentación técnicas y, en particular, de los dossieres de registro. Realizan traducciones directas del inglés, francés, gallego, portugués y árabe al castellano e inversas del castellano al inglés, francés, gallego, portugués y árabe.

Este Departamento constituye un soporte imprescindible para la empresa, ya que una de las principales actividades es la exportación; por lo tanto, la relación con los diferentes países hace necesario el dominio de las lenguas oficiales de cada uno de ellos y poder así presentar los documentos pertinentes en la lengua oficial correspondiente. Aunque hasta el momento el volumen de interpretaciones realizadas no es equiparable al de traducciones, este departamento también dispone de este servicio en colaboración con el departamento de exportación, dado que los viajes realizados al extranjero requieren el conocimiento de la lengua oficial de dichos países o, en su defecto, del inglés, herramienta básica hoy en día en el mundo de los negocios.

Desde Laboratorios Asociados Nupel S.L. ofrecemos a nuestros clientes la posibilidad de contratar los servicios de traducción jurada de documentos que así lo requieran.